Преди седмица представихме избора на списанието Finance & Development на Международния валутен фонд на някои от новоизлезлите икономически издания с кратки откъси от ревютата на тези книги. Сега публикуваме в цялост текста на професора в Harvard Business School Мег Ритмайър, презентиращ труда на Есуар Прасад „Порочният кръг: Защо световният икономически ред се движи спираловидно към безредие“…
„Несигурност“ е темата на деня в глобалния бизнес и според проучване от януари 2026 г. тя е била основното притеснение на американските изпълнителни директори, още преди войната с Иран да хвърли световните енергийни пазари в криза. Есуар Прасад се изправя директно срещу тази несигурност. Като един от водещите експерти по ролята на Китай в световната икономика и финансова система той изследва сеизмичните промени на нашето време. The Doom Loop: Why the World Economic Order Is Spiraling into Disorder („Порочният кръг: Защо световният икономически ред се движи спираловидно към безредие“) не просто отправя неясни декларации за несигурността и носталгично оплаква разпадащия се икономически ред. Той посочва какво се е объркало и очертава картина на това, което предстои.
Според Прасад системата се е сринала, защото не е успяла да се адаптира към собствените си противоречия и недостатъци. Тя се основаваше на принципи, обичани от икономистите и либералните мислители: демокрацията сама коригира грешките си, пазарите знаят как да разпределят ресурсите и да налагат дисциплина, а правилата гарантират честна игра. Мнозина, които споделят тези убеждения, обясняват разрушаването на икономическия ред с външни сили, сред които възходът на Китай, популистките лидери и технологиите, които промениха публичния дискурс и доведоха до концентрация на власт. Тяхното решение е по-добра демокрация, по-свободни пазари и повече правила за това как трябва да живеем с технологиите.
Творческата и провокативна книга на Прасад разказва друга история. Той твърди, че успехите на Китай изискват да преосмислим кои политически институции работят най-добре; обвинява доминиращите държави в арогантност и безотговорност по отношение на климатичните и технологичните предизвикателства; и поддържа тезата, че пазарните сили пораждат повече дълг и уязвимост, отколкото дисциплина.
Взети заедно, тези провали образуват система от отрицателни обратни връзки в глобална система, която не успява да осигури просперитет, сигурност и справедливо разпределение на властта. Както пише Прасад: „Обратната връзка между икономиката, вътрешната политика и геополитиката излиза извън контрол и става разрушителна на всички фронтове, превръщайки се в порочен кръг.“
Според него днешните инструменти на икономическата политика и новите технологии не обещават стабилност. Дигиталните валути на централните банки, изкуственият интелект, конкуренцията между великите сили и индустриалната политика са проблеми, а не решения. Време е да преосмислим и изградим наново структурата на вътрешните и международните общества и да се откажем от привързаността си към празни либерални ангажименти.
Какво предстои? И какво ни казва The Doom Loop, което вече не сме чували от вестителите на икономическия разпад? Прасад предлага откровен, макар и донякъде разочароващ отговор. Свят, който е стабилен и свободен от безредие, зависи от нови и по-добри институции; поправянето на съществуващите няма да е достатъчно.
Международните институции като МВФ и Световната банка трябва да прилагат правилата си по-справедливо и да предприемат реформи; средните по големина държави трябва да изберат дългосрочната отговорност пред бързите решения; изпълнителните директори трябва да поставят обществената отговорност над краткосрочните печалби и да оказват натиск върху политиците да провеждат справедливи политики и да изграждат мостове с други държави. И преди всичко избирателите трябва да избират визионерски лидери.
Както пише Прасад: „Трябва да се стремим да поставяме на власт лидери, ангажирани с дългосрочното подобряване на живота на хората и способни да управляват трудния преход от икономически, политически и правни системи, които вече са надживели своята полезност.“
Бъдещ лидер, който прочете тази книга, ще разбере какво се е провалило, защо се е провалило и какъв е мащабът на предизвикателството, което предстои.
